Condiciones generales de contratación

Esta es una traducción meramente informativa. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante. Deutsche Fassung

§ 1 Ámbito de aplicación y proveedor

Estas condiciones se aplican a la compra y al uso del software «IPX» a través de este sitio web. El proveedor y parte contratante es HMF-IT UG (haftungsbeschränkt), Neumarkt 1, 49074 Osnabrück, Alemania (en adelante, «nosotros»). Se aplican frente a consumidores y empresarios. Las condiciones divergentes del comprador no se aplican, aunque no nos opongamos expresamente a ellas.

§ 2 Celebración del contrato

La presentación de las ediciones en este sitio web no constituye una oferta vinculante, sino una invitación a realizar un pedido. En la página «Comprar» eliges una edición, confirmas estas CGC, las condiciones de licencia y la entrega inmediata, y haces clic en el botón de PayPal «Comprar ahora». Al autorizar el pago en PayPal, formulas una oferta vinculante. El contrato se perfecciona cuando cobramos el pago y te mostramos la clave de licencia o te la enviamos por correo electrónico.

El idioma del contrato es el alemán. Almacenamos el texto del contrato (los datos del pedido y estas CGC en la versión vigente en cada momento). Recibes los datos del pedido con la confirmación del pedido por correo electrónico.

§ 3 Precios y pago

Todos los precios son precios finales en euros e incluyen el IVA legal. No se aplican gastos de envío. El pago se realiza a través de PayPal; según la oferta de PayPal, también mediante adeudo domiciliado o tarjeta de crédito. Se aplican, además, las condiciones de uso de PayPal. Te enviamos la factura por correo electrónico después de la compra.

§ 4 Entrega

La entrega es digital: recibes la clave de licencia inmediatamente después del pago en la página del pedido y por correo electrónico, y el software a través de la página de descarga. La activación requiere una conexión a internet una única vez.

§ 5 Derecho de desistimiento

Los consumidores tienen derecho de desistimiento conforme a la información sobre el derecho de desistimiento. En el caso de contenidos digitales, este derecho se extingue si has consentido expresamente que comencemos la entrega antes de que expire el plazo de desistimiento y has confirmado que con ello pierdes tu derecho de desistimiento.

§ 6 Derechos de uso

El alcance y los límites del uso (número de PC por edición, actualizaciones, versión de prueba, herramientas básicas) se regulan en nuestras condiciones de licencia. Se aplican de forma complementaria a estas CGC.

§ 7 Versión de prueba y herramientas básicas

IPX se puede descargar gratis antes de la compra y probar durante 30 días con todas las herramientas. Después, las herramientas marcadas como «Básico» siguen pudiéndose usar gratis. No existe derecho a que se mantenga o se desarrolle la versión de prueba ni las herramientas básicas.

§ 8 Uso responsable

IPX incluye herramientas que consultan sistemas en la red (por ejemplo, comprobación de puertos, escaneo de LAN, Traceroute). Te comprometes a usarlas únicamente en sistemas de los que seas responsable o cuyo operador haya dado su consentimiento, y a cumplir las leyes aplicables y las condiciones de uso de los servicios consultados (como los operadores de WHOIS y de listas negras). Eres el único responsable de las consecuencias de un uso indebido.

§ 9 Actualizaciones y soporte

Los compradores reciben actualizaciones en el alcance previsto en las condiciones de licencia. Prestamos soporte por correo electrónico en support@hmf-it.de en un plazo razonable, por regla general en días laborables.

§ 10 Garantía

Se aplican las disposiciones legales sobre productos digitales (§§ 327 y ss. BGB). Los resultados de las herramientas se basan en las respuestas de sistemas ajenos (DNS, WHOIS, sitios web, servidores de correo) y pueden ser incompletos o estar desactualizados; no sustituyen una comprobación propia. Frente a empresarios, el plazo de prescripción de las reclamaciones por defectos es de un año.

§ 11 Responsabilidad

Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por lesión de la vida, el cuerpo o la salud. En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, se excluye la responsabilidad por negligencia leve. La responsabilidad conforme a la Ley de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz) no se ve afectada.

§ 12 Disposiciones finales

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Frente a consumidores, esta elección de la ley solo se aplica en la medida en que no prive de las disposiciones imperativas de protección del Estado de su residencia habitual. Si el comprador es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es Osnabrück. Si alguna disposición fuera ineficaz, el resto seguirá siendo eficaz.